Con la expectación del que es conocedor de la fama de quien tiene entre manos, así fuimos a buscar entre estantes y pilas de libros en la sección de "Novela Española" a nuestro querido Don Miguel de Cervantes y sus "Novelas Ejemplares", con tal suerte que nuestra elección, la de 1980 fue hallada, con letras de blanco sobre negro.
La historia transcurre con un inicio dubitativo, con varios caballeros misteriosos queriendo venganza y otros varios apareciendo. La misma sigue en su transcurso por el camino, por el cual la mitad de los caballeros protagonistas resultan ser damas en busca de un hombre, que se portó como no debía y lastimó a ambas (dos), que son nuestras aparentes protagonistas, menciono aparentes por temas que trataremos más adelante, y claman contra él, Marco Antonio. Ahora bien, la motivación de las mismas no es par, ya que una, que recibe el nombre de Leocadia va con promesas firmadas y ganas dejadas en el aire y la otra, Teodosia con "ganas matadas" y la preocupación fijada en la búsqueda de explicaciones por una repentina huida…Ambas son pues acompañadas por el hermano de Teodosia, Don Rafael…
Los prolegómenos se presentan bien hasta que se encuentran con el susodicho en Barcelona y, tras darle cuenta Leocadia de sus motivos, todo se tuerce, acabando con dos parejas inexplicablemente felices y casadas, Marco Antonio y Teodosia y don Rafael con Leocadia, que tras el rechazo de Marco Antonio se la declara don Rafael en la playa, y, que tras volver a sus casas descubren que sus respectivos padres andan en disputas por cuestiones de deshonor…para variar.
Y es en esto que llega nuestra decepción para con la historia, el momento en el que vuelven tranquilos y los padres creen que se ha mancillado su honor y el apellido de su familia, probablemente por oídas o por historias mal contadas (de Cervantes, M. 1980. Las dos doncellas. Ed. Harry Sieber Novelas ejemplares II (nº de ed. 1, pp 201-237) Ed. Cátedra). Es precisamente ese final el que cambiaría, puesto que no es necesario que las protagonistas se vean relegadas a un casi tercer plano, claro que cuestiones de época aparte, era lo normal, hoy día no, por ello el final que me hubiera gustado sería algo parecido a que la protagonista Leocadia decidiera que su amor es más importante que la opinión de Marco Antonio y reta a un duelo a Teodosia por decidir cuál de las dos está más decidida por ganar la batalla, o bien que Leocadia rechace la propuesta que le hace don Rafael tras su rechazo y decida irse por su cuenta, eso nos hubiera dejado bastante conformes.
Para trabajar esta lectura en nuestra clase haremos grupos de 4 y realizaremos la dinámica 1-2-4 para hacer un resumen de la historia, en la que tendrán 3 minutos para escribir cada uno una parte, después otros 3 minutos por parejas y ponerse de acuerdo, acabando los 4 comparando la historia y terminando de redactar el resumen con los demás, debiendo escribir todos. Además, cada grupo de 4 alumnos tendrá 10 minutos para reescribir el final de la historia, dando un final alternativo y reivindicador a las dos protagonistas de la historia.
La historia relatada nos recuerda a la novela de Emily Brontë, Cumbres borrascosas, donde los amoríos y descomprensiones están a la orden del día y la venganza se gesta de forma lenta, fría y bien planeada y del que esperamos tengáis la reseña más pronto que tarde...
Hasta aquí "Las dos doncellas" queridos alumnos de la vida y aficionados a la literatura…pronto volveremos con más obras...
Comments